الوصف
ترجمة مقاطع الفيديو بين الإنجليزية والعربية
🔹 الخدمات المقدمة:
ترجمة احترافية ودقيقة لمقاطع الفيديو من الإنجليزية إلى العربية أو العكس.
ترجمة النصوص المصاحبة (Subtitles) أو الدبلجة الصوتية بجودة عالية.
مراجعة وتدقيق لضمان التناسق والوضوح في الترجمة.
🔹 المميزات:
ترجمة متوافقة مع السياق الثقافي لضمان وصول الرسالة بشكل صحيح للجمهور المستهدف.
سرعة في التنفيذ مع الالتزام بالمواعيد النهائية.
جودة عالية مع الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة.
🔹 الأساليب المبتكرة والتقنيات المقدمة:
استخدام أحدث برامج تحرير الفيديو وإضافة النصوص.
تقنيات تحسين الترجمة وضمان التزامها بتوقيت الفيديو (Timecoding).
تخصيص الترجمة حسب طبيعة المحتوى (تعليمي، تسويقي، ترفيهي، إلخ).
🔹 الخبرات:
فريق متخصص ذو خبرة طويلة في مجال الترجمة الاحترافية.
العمل مع مقاطع الفيديو بمختلف المجالات: التعليمية، الإعلامية، التسويقية، والدينية.
سجل حافل في تقديم خدمات ترجمة الفيديو للشركات والمؤسسات والأفراد.
🔹 المزايا الإضافية:
توفير ترجمة متوافقة مع معايير منصات البث مثل YouTube وNetflix.
خدمات مخصصة حسب احتياجات العملاء (مثل تنسيق النصوص أو إضافة شعارات).
أسعار تنافسية مع خصومات خاصة على المشاريع الكبيرة.